Venerdì 09 Gennaio
Bologna - Castel Maggiore - San Lazzaro di Savena

h. 19:00

Fonte: Festival Focus Jelinek →

L'evento termina Martedì 17 Marzo 2015

FF Jelinek

 

Festival Focus Jelinek - festival per città
direzione artistica e produzione Elena Di Gioia promosso dalle associazioni Liberty e Tra un atto e l’altro

Partner istituzionali

Assessorato alla Cultura, Sport Regione Emilia-Romagna, Comune di Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Con il contributo di Unicredit
Con la collaborazione di Forum austriaco di cultura, Istituto di Cultura Germanica Goethe–Institut Bologna

Con il patrocinio di Centro La Soffitta e Centro CIMES - Dipartimento delle Arti dell’Università di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna/sede di Forlì, Elfriede Jelinek- Forschungszentrum Vienna e Forschungsplattform Elfriede Jelinek, Provincia di Bologna

Progetto favole del potere elfriede jelinek nelle biblioteche
Main sponsor Unipol in collaborazione con Biblioteca Panizzi / Festival Aperto / Reggio Parma Festival; Biblioteche del Comune di Modena – Biblioteca Poletti / Festival Vie / ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione;

Istituzione Biblioteca Malatestiana / Comune di Cesena / Festival Màntica; Biblioteca dell’Archiginnasio / Istituzione Biblioteche di Bologna

#FFJelinek in collaborazione con

Festival L’altra scena, Teatro Gioco Vita, VIE Festival, ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione, Pubblico. Il teatro di Casalecchio di Reno, Teatro Bonci, Cinema San Biagio, Comune di Cesena, Cineteca di Bologna, Best Union, Teatro degli atti, Teatri di Vita, Arena del Sole, Fondazione Teatro Due Parma, Reggio Parma Festival, I Teatri di Reggio Emilia, Ravenna Teatro, Cisim, E-production, Ravenna viso-in-aria, Teatro Diego Fabbri, Accademia

Perduta / Romagna Teatri, Teatro Biagi D’Antona, L'attoscuro / OltreMisura, Teatro Rosaspina di Montescudo Con la partecipazione di Ad Alta Voce, Teatro delle Briciole / Solares Fondazione delle Arti, Modo Infoshop

Collaborazione editoriale Altre Velocità Media partnership Rai radio3, doppiozero 

 

Il FFJelinek dedicato alla scrittura dell’autrice austriaca Elfriede Jelinek, premio Nobel per la letteratura nel 2004, tra le voci più acute e pungenti della scena contemporanea, che ha preso il via a ottobre 2014 e che si diffonde in oltre dieci città della regione Emilia-Romagna, sta riscuotendo attenzione significativa dal pubblico e arriva ora a metà del suo percorso, al giro di boa.

Dal 9 gennaio al 17 marzo 2015 verranno presentati a Bologna a Teatri di Vita, Arena del Sole, Biblioteca dell’Archiginnasio, Università di Bologna/La Soffitta, Oratorio San Filippo Neri, Teatro Biagi D’Antona a Castel Maggiore, Libreria modo Infoshop, ITC Teatro di San Lazzaro, Goethe Zentrum tutte le produzioni degli spettacoli che nella prima metà del progetto sono state ospitate nei teatri, festival, biblioteche in regione. Saranno inoltre presentati anche altri appuntamenti appositamente creati per Bologna.

Il Festival Focus Jelinek a Bologna prende il via con Delirio di una TRANS populista, la rilettura fatta da Andrea Adriatico/Teatri di Vita di un celebre testo dedicato da Elfriede Jelinek a Jörg Haider, in scena a Teatri di Vita (9, 10, 11 gennaio), e prosegue con FaustIn and out di Tra un atto e l’altro/Accademia degli Artefatti all’Arena del Sole (20, 21, 22 gennaio), riscrittura al femminile del Faust di Goethe.

Si torna a Teatri di Vita con Jackie e le altre di Andrea Adriatico/Teatri di Vita (24 gennaio-1 febbraio) e con Le amanti di Teatrino Giullare (6, 7, 8 febbraio), ospite anche di un incontro alla libreria Modo Infoshop (5 febbraio).
A febbraio prosegue Ateliersi con Un volto senza armi di e con Fiorenza Menni,una dedica scritta dalla scrittrice austriaca per il volto di Isabelle Huppert straordinaria protagonista del film che segue la performance, La pianista diretto da Michael Haneke tratto dall’omonimo romanzo di Jelinek, al Teatro Biagi D’Antona di Castel Maggiore (20 febbraio).

Il 21 febbraio alla Biblioteca dell’Archiginnasio l’ultimo appuntamento di Nuvole.Casa di e con Chiara Guidi, che rientra nel progetto speciale favole del potere – elfriede jelinek nelle biblioteche, nato dal confronto tra Chiara Guidi e Elena Di Gioia. All’Università di Bologna/La Soffitta Chiara Guidi terrà un incontro nel corso del quale leggerà In disparte, il discorso che Elfriede Jelinek ha pronunciato per il conferimento del premio Nobel per la letteratura nel 2004 (21 febbraio).

Si tornerà a Teatri di Vita con Andrea Adriatico/Teatri di Vita per Un pezzo per SPORT, ultimo spettacolo della trilogia dedicata da Andrea Adriatico a Jelinek (dal 17 al 22 febbraio), poi si esplorerà il rapporto tra Jelinek e Schubert con Winterreise appena tradotto da Roberta Cortese che leggerà alcuni brani del testo con i musicisti Emanuela Marcante e Daniele Tonini all’Istituto di Cultura Germanica Goethe–Zentrum (7 marzo) e all’Oratorio San Filippo Neri farà tappa La regina degli Elfi di e con Angela Malfitano, uno spettacolo che parla del Potere attraverso il ritratto che l’autrice austriaca fa di Paula Wessely, attrice del Burgtheater di Vienna. Sempre all’Oratorio San Filippo Neri farà tappa parole al mondo, un nuovo appuntamento con le attrici Anna Amadori, Elena Bucci, Francesca Mazza in letture teatrali.

Il Festival Focus Jelinek fa convergere visioni e azioni di più artisti, ciascuno impegnato su un testo dell’autrice, con la prospettiva di uno straordinario arco della parola che coinvolge le sue molteplici forme di scrittura: dai testi teatrali ai romanzi e testi presentati e tradotti per il progetto e per la prima volta in Italia. Festival Focus Jelinek, è un festival per città con l’ideazione e la direzione artistica di Elena Di Gioia. 

Sabato 10 Gennaio
Bologna - Arena del sole

h. 21:00

Fonte: Festival Focus Jelinek →

Delirio di una trans populista

Venerdì 16 Gennaio
Teatrino degli atti - Rimini

h. 21:00

Fonte: Festival Focus Jelinek →

Le Amanti - Teatrino Giullare

Venerdì 23 Gennaio
Teatro Rasi - Ravenna

h. 21:00

Fonte: Festival Focus Jelinek →

Jackie e le altre - Andrea Adriatico/Teatri di vita

Martedì 17 Febbraio
Teatri di vita - Bologna

h. 21:00

Fonte: Festival Focus Jelinek →

Un pezzo per Sport - Andrea Adriatico/Teatri di vita

Sabato 21 Febbraio
Biblioteca dell'Archiginnasio - Bologna

h. 15:30

Fonte: Festival Focus Jelinek →

Nuvole. Casa. - Chiara Guidi