Francesca Romoli
Francesca Romoli è ricercatore confermato di Slavistica all’Università di Pisa, dove insegna Filologia slava. Si è laureata in Lingue e letterature straniere all’Università di Firenze (2002) e addottorata in Slavistica all’università di Roma “La Sapienza” (2006). Si interessa e ha scritto di letteratura del medioevo slavo orientale: della predicazione, di cui indaga la dimensione pragmatica, l’elaborazione retorica e il rapporto con la liturgia, della ‘forma’ letteraria degli insegnamenti spirituali, della differenziazione geografico-areale dell’agiografia, della funzione delle citazioni bibliche, del retaggio patristico e di memoria collettiva. I suoi attuali interessi di ricerca ruotano prevalentemente attorno alla figura di Massimo il Greco, di cui studia in particolare il ruolo nella trasmissione dell’umanesimo italiano alla Moscovia del XVI sec. attraverso l’indagine delle fonti occidentali della sua opera. Si occupa, inoltre, di lessicografia, di problemi di tradizione del testo e di storia della slavistica italiana. È autrice della monografia Predicatori nelle terre slavo-orientali. Retorica e strategie comunicative (Firenze 2009) e di numerosi articoli editi in riviste italiane e straniere.
Francesca Romoli is a Research Fellow and Lecturer at the University of Pisa. She currently teaches courses on Slavic Philology. She holds a degree in Foreign Languages and Literatures from the University of Florence (2002) and obtained her doctorate in Slavistics at the University of Rome “La Sapienza” (2006). Her research interests centre on medieval East Slavic literary culture. She has written essays on Kievan preaching, its pragmatics, rhetoric and relation to liturgy; the literary aspects of spiritual teaching; hagiography and its geographical dimensions; the uses of biblical quotation; patristic heritage; collective memory. Her present researches mainly deal with the figure of Maximus the Greek, his role in the reception of humanism in 16th-century Muscovy, and the Western sources of his work. In addition to these, she has published on textual tradition and criticism, lexicography and the history of Italian Slavistics. She is author of the volume Predicatori nelle terre slavo-orientali. Retorica e strategie comunicative (Florence 2009) and of many essays published in Italian and foreign journals.