Serena Todesco è traduttrice e studiosa di letteratura italiana contemporanea. Ha dedicato vari saggi al Sud e/o alla maternità nei romanzi di scrittrici contemporanee (Elena Ferrante, Anna Maria Ortese, Maria Rosa Cutrufelli, Nadia Terranova, Maria Attanasio, Giuliana Saladino, Maria Occhipinti, Viola Di Grado, Slavenka Drakulić). La Sicilia è al centro di Tracce a margine. Scritture a firma femminile nella narrativa storica siciliana contemporanea (Pungitopo 2017), mentre nel 2021 è uscito Campo a due. Dialogo con Maria Rosa Cutrufelli (Giulio Perrone Editore), un confronto su femminismi e scritture al Sud. Vive tra la Sicilia e Zagabria.

Serena Todesco is a translator and scholar of contemporary Italian literature.She has dedicated a number of academic articles to the themes of South and motherhood in the novels of Italian contemporary women writers (Elena Ferrante, Anna Maria Ortese, Maria Rosa Cutrufelli, Nadia Terranova, Maria Attanasio, Giuliana Saladino, Maria Occhipinti, Viola Di Grado, Slavenka Drakulić). Sicilian women’s historical fiction is at the center of Tracce a margine. Scritture a firma femminile nella narrativa storica siciliana contemporanea (Pungitopo 2017), while in 2021 came out Campo a due. Dialogo con Maria Rosa Cutrufelli (Giulio Perrone Editore), an exchange on feminisms and writings in the Italian South. She lives between Sicily and Zagreb (Croatia).