Categorie



Questa pagina fa parte di:

Abstract: ITA | ENG

Partendo da alcune iniziali presenze della performance art nella programmazione culturale delle istituzioni museali italiane, alla fine della stagione di affermazione delle ricerche artistiche basate sul corpo, il saggio si concentra sulla scena romana. In particolare, attraverso l’analisi delle mostre e delle collezioni dei due principali musei d’arte contemporanea, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e il MAXXI, si indagheranno i modi in cui, tra fine del XX secolo e inizi XXI, tale pratica artistica oramai canonizzata si sia infiltrata e sia stata accolta negli spazi museali e che tipo di problemi essa ponga, anche in relazione alle strategie di documentazione, conservazione, fruizione e valorizzazione. Se nel caso della GNAM si può parlare soprattutto di occasioni espositive – di rilevante portata storiografica vista l’autorevolezza della sede – la diversa vocazione del MAXXI ha permesso alcune prime vere e proprie acquisizioni di interventi performativi. Inoltre, nel giro di poco più di un decennio di attività, il MAXXI ha anche riproposto nel display espositivo tali materiali e la loro sfaccettata sedimentazione documentaria, consolidando la presenza delle esperienze performative nel ventaglio delle espressioni artistiche dell’arte contemporanea. Attraverso alcuni esempi recenti che coinvolgono tale museo si rifletterà sulle sollecitazioni critiche e teoriche che le procedure messe in campo dall’istituzione pongono all’opera performativa nella sua dialettica tra permanenza e variazione, tra partitura e alea, tra soggettività autoriale e figure delegate.

Starting from some early presence of performance art in the cultural programming of Italian museum institutions at the end of the season of affirmation of body-based artistic research, the essay focuses on the Roman scene. In particular, through the analysis of the exhibitions and collections of the two main museums of contemporary art, the Galleria Nazionale d’Arte Moderna and MAXXI, it will investigate the ways in which, between the end of the 20th century and the beginning of the 21st, this now canonized artistic practice infiltrated and was received in museum spaces and what kind of problems it poses, also in relation to strategies of documentation, preservation, fruition and valorization. While in the case of GNAM one can speak primarily of occasions for exhibition – of relevant historiographical significance given the venue’s authority – MAXXI’s different vocation allowed for some of the first acquisitions of performative interventions. In addition, within a little more than a decade of activity, MAXXI has also repurposed performances with their multifaceted documentary sedimentation in the exhibition display, consolidating the presence of such experiences in the range of artistic expressions of contemporary art. Through some recent examples involving this museum, we will reflect on the critical and theoretical stimuli that the procedures activated by the institution transmit to the performative work in its dialectics between permanence and variation, between score and alea, between authorial subjectivity and delegated figures.  

In Italia le pratiche artistiche performative entrano precocemente nei contesti istituzionali, dalla Biennale di Venezia – dal 1966 come spontanee infiltrazioni, ma nelle edizioni degli anni Settanta già all’interno di proposte curatoriali – alla Galleria d’Arte Moderna di Torino (1967) e al Museo Civico Archeologico di Bologna (1970), e con maggiore frequenza nella seconda metà della decade, in particolare in realtà civiche esordienti oppure di nuovo corso, come nella neonata Galleria d’Arte Moderna di Bologna (dal 1975 in avanti), nella diffusa proposta culturale di Palazzo dei Diamanti di Ferrara (dal 1977) o ancora alla Galleria Comunale d’Arte Moderna di Ancona (1979), per citare solo alcuni tra i casi più noti,[1] che spaziano dagli interventi all’interno di esposizioni temporanee a rassegne dedicate.

Quasi a conclusione di questa stagione, in cui soprattutto le istituzioni civiche si sono mostrate ricettive e permeabili, perfino l’allora unico museo statale dedicato esclusivamente all’arte del XIX e XX secolo, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma, ospita una singolare rassegna di performance, proposte più che da artisti visivi da gruppi del nuovo teatro: Paesaggio metropolitano. Nuova performance, Nuova spettacolarità, curata da Giuseppe Bartolucci, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Roma. Tra gennaio e febbraio 1981, soprintendente Giorgio De Marchis, nella sala conferenza del museo si alternano gli interventi performativi, previsti alle 19.30 nei giorni feriali, e comunicazioni e dibattiti la domenica mattina, in continuità con un’attività didattica definita da tempo,[2] Le reazioni critiche sottolineano l’importanza di intercettare un pubblico diverso da quello dei teatri sperimentali, soprattutto per l’effetto di «beatificazione»[3] garantito dalla cornice museale.

* Continua a Leggere, vai alla versione integrale →

Categorie



Questa pagina fa parte di:

Abstract: ITA | ENG

L’arte performativa non può essere concepita o teorizzata separatamente dall’oggetto. Un tentativo in tal senso priverebbe un’opera performativa del contesto più ampio in cui l'azione, sia essa corporea o meccanica, costituisce uno degli elementi. A prescindere dalle considerazioni ontologiche, la storia dell'istituzionalizzazione della performance evidenzia una ricca vita materiale dell’arte performativa, fatta di reliquie, residui e detriti archivistici. Al di là della realtà delle collezioni, delle mostre e degli archivi, in cui la presenza fisica della performance si manifesta in una stratigrafia di copioni, partiture, documentazione, film, fotografie e narrazioni – sostituti, per così dire, della ‘scomparsa dell’atto’ – recenti ricerche ridefiniscono la performance come oggetto di conservazione, collocandola in una lunga tradizione di conservazione intenzionale delle cose. A questo proposito, la performance, per sua stessa natura, non solo spiega le complessità delle forme d'arte transitorie, ma sottolinea anche che non c’è modo di aggirare il vecchio, buon ‘oggetto d'arte’ tradizionale. La performance può quindi essere vista insieme ad altre forme d'arte transitorie e mutevoli sorte nello stesso periodo, come le earthworks e la process art, nessuna delle quali sfugge alla logica dell'oggetto d’arte, anche se ne mettono alla prova i limiti. Un termine chiave in questo contesto è la ripetizione, poiché è attraverso la ripetizione e la ripetibilità che la performance assume l'aura di un oggetto relativamente stabile che può essere incontrato ripetutamente in momenti e luoghi diversi.

Performance art cannot be conceived of or theorized apart from the object. An attempt to do so would strip a performance work of the larger context in which the action, whether bodily or machinic, is one element. Apart from ontological considerations, the history of the institutionalization of performance points to a rich material life of performance art, such as relics, residues and archival detritus. Beyond the factuality of collections, exhibitions and archives, in which the performance’s physical presence is manifest in a stratigraphy of scripts, scores, documentation, film, photography and narratives—a substitute as it were for the “disappearance of the act”—recent research reframes performance as an object of conservation, situating performance in a long tradition of intentional upkeep of things. In this respect, performance, by its very nature, not only explicates the intricacies of transient art forms but also underscores that there is no way around the old, good traditional “art object.” Performance can therefore be seen alongside other transient and mutable art forms that arose at the same time, such as earthworks and process art, neither of which escapes the logic of the art object even as they test its limits. A key term here is repetition, for it is through repetition and repeatability that performance takes on the aura of a relatively stable object that can be encountered repeatedly at different times and in different places.

Allan Kaprow, in his 1966 book Assemblages, Environments, and Happenings, argued that "the most forward looking" art is transient, ephemeral and resists objectification and commodification. "There is no fundamental reason," he wrote, "why it should be a fixed, enduring object to be placed in a locked case… If one cannot pass this work on to his children in the form of a piece of ‘property,’ the attitudes and values it embodies surely can be transmitted."[1] Kaprow’s stance toward the art object came to be seen as emblematic in the realm of performance art as evidenced by the continued insistence that ephemerality is a defining characteristic of performance.[2] RoseLee Goldberg summarizes the essential points by saying of performance that "although [it was] visible, it was intangible, it left no traces and it could not be bought and sold."[3] Over time, and until the recent past, this perspective, which sets performance against the art object and all of the things that go along with objectification—including commodification and musealization—has become the dominant way of understanding the historical emplacement of performance art and the impulses behind it.[4]

But what if, rather than defining performance as a form that is ineluctably opposed to the object, we instead considered performance art as an artistic genre that necessarily includes and engages with objects and objecthood? What if we viewed performance, not from the perspective of the impossibility of its institutionalization and, specifically, musealization, but accepted it as just another form entering the institution of memory and becoming an "object" of collection, conservation and display? What if performance, by manifesting duration and materiality, cannot be divorced from the object or conceptualized apart from it? What if it is through duration, repetition and repeatability that performance takes on the aura of an object that can be encountered repeatedly at different times and in different places?

* Continua a Leggere, vai alla versione integrale →

Categorie



Questa pagina fa parte di:

Abstract: ITA | ENG

Cet article porte sur l’acquisition faite en 2022 par le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) d’une installation performative et programmatique, La bibliothèque architecturale samie de l’artiste sami norvégien Joar Nango. Je montre que cette œuvre, choisie pour son exemplarité, élabore une micro-organisation sociale permettant à l’ensemble des acteurs et actrices impliqués de s’exercer à décoloniser l’institution muséale. La visée de cet article est triple : proposer un modèle théorique, le preenactment, permettant de penser les œuvres performatives programmatiques, leur régime d’historicité et leur portée politique préfigurative ; analyser la muséalisation de l’œuvre de Nango à travers les dossiers de conservation et de restauration constitués au moment de son acquisition, afin d’identifier les approches pragmatiques mobilisées par l’institution ; reconnaître les rapports de mutualisme, de solidarité et d’entraide que le MBAC et l’œuvre de Nango entretiennent, dans la perspective de faire advenir, dans le futur, un musée décolonial.  

This article focuses on the 2022 acquisition by the National Gallery of Canada (NGC) of a performative and programmatic installation, The Sámi Architectural Library, by Norwegian Sámi artist Joar Nango. I demonstrate that this work, chosen for its exemplary nature, elaborates a micro-social organization allowing all the actors involved to practice decolonizing the museum institution. The article has three main objectives: to propose a theoretical model, "preenactment," to think about performative programmatic works, their historicity and their prefigurative political scope; to analyze the musealization of Nango's work through the conservation and restoration files created at the time of its acquisition, in order to identify the pragmatic approaches mobilized by the institution; and to recognize the relationships of mutualism, solidarity, and reciprocal aid that the NGC and Nango's work maintain, with the goal of realizing, in the future, a decolonial museum.

Depuis la deuxième décennie du XXIe siècle, les musées font l’acquisition de performances et d’œuvres performatives (performance-based artworks) sous des formes vivantes. Les premières sont issues de l’art performance des années 1970-1980 ; les deuxièmes, très fréquentes depuis la décennie 1990, procèdent de l’intégration de la performance aux autres médiums artistiques, telles la photographie, la vidéo, la sculpture, l’installation, que l’on qualifie alors de « performatives ».[1] En collectionnant ces œuvres, les musées s’engagent à les réactiver, c’est-à-dire à remettre en action leurs composantes performatives. Ce processus introduit de nouveaux modes de muséalisation des œuvres. La fortune critique des performance studies dans les années 2000 a encore élargi le champ du performatif en y intégrant des œuvres d’une pluralité d’horizons culturels et disciplinaires. Leur muséalisation pose des défis d’ordre épistémologique puisqu’elles dérogent des catégories, des découpages disciplinaires, des histoires des arts et des conceptions de l’artiste qui sous-tendent les collections muséales occidentales.

Je propose ici d’étudier l’acquisition d’une installation performative et programmatique, La bibliothèque architecturale samie de l’artiste sami norvégien Joar Nango. L’œuvre a été acquise en 2022 par le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), le plus important musée d’art du pays, situé dans la capitale nationale, Ottawa. Complexe et ambitieuse, cette acquisition s’inscrit dans le plan stratégique adopté un an plus tôt par l’institution. Celui-ci vise la décolonisation et l’autochtonisation du MBAC, tant dans les orientations de sa programmation et de sa collection, qu’à travers ses méthodes de travail et sa gouvernance.

* Continua a Leggere, vai alla versione integrale →

Categorie



Questa pagina fa parte di:

Abstract: ITA | ENG

Come pratica dell’istante, del gesto e dell’immediatezza, la performance non è destinata a priori a divenire un oggetto da collezionare ed esporre. Difatti, contrariamente alle forme d’arte durevoli e materiali come la pittura e la scultura, la performance porta in sé un’idea di un’obsolescenza dell’oggetto artistico e si struttura intorno a un’azione corporea necessariamente effimera e immateriale. Tuttavia, nonostante l’impossibilità di custodirla in depositi ed esporla all’interno di una cornice o su un piedistallo, la performance è entrata progressivamente nel museo ed è divenuta, dall’inizio del XXI secolo, l’oggetto di pratiche curatoriali sempre più numerose. In che modo una creazione che si pone contro ogni forma di durabilità e di materialità è in grado d’integrare le collezioni di un museo? Attraverso quali forme viene acquisita, conservata e trasmessa al pubblico? In altri termini, attraverso quale processo e quali strategie si realizza la sua trasformazione in oggetto museale? Concretamente, la musealizzazione della performance si compie con la tutela dell’insieme dei materiali documentari che le sono associati. Registrazioni video o filmiche, fotografie, schizzi, note, corrispondenze, certificati ed altri documenti sono tutte tracce materiali che testimoniano ciò che è esistito e che il museo tratta talvolta come archivio, talvolta come veri e propri oggetti da collezione e d’esposizione.

Performance art, as a practice of immediacy and instant gesture, is not in principle destined to become an object of collection and exhibition. Indeed, unlike durable, material art forms such as painting and sculpture, performance art carries with it the idea of the obsolescence of the art object, and is structured around a bodily action that is necessarily ephemeral and immaterial. And yet, despite the impossibility of storing it in storage or exhibiting it on a picture rail or pedestal, performance art has gradually made its way into museums, and since the early 2000s has become the object of an ever-growing number of curatorial practices. How is a creation that sets itself up against all forms of durability and materiality likely to become part of a museum's collections? In which form is it acquired, conserved and passed on to the public? In other words, what processes and strategies are used to transform it into a museum object? In concrete terms, the musealization of the performance is achieved by preserving all the documents associated with it. Video or film recordings, photographs, sketches, notes, correspondence, certificates and other objects are all material traces of what existed before, which the museum sometimes treats as archives, sometimes as genuine collection and exhibition objects.

Performance, as the practice of liveness and instant gesture, is not in principle destined to become an object of collection and exhibition. Indeed, unlike durable, material art forms such as painting and sculpture, performance art carries with it the idea of the obsolescence of the art object, and is structured around a bodily action that is necessarily ephemeral and immaterial. And yet, despite the impossibility of storing it in storage or exhibiting it on a picture rail or pedestal,[1] performance art has gradually made its way into museums, and since the early 2000s has become the object of an ever-growing number of curatorial practices. Museums such as the Tate Modern in London, MoMA and the Guggenheim in New York, the Centre Georges Pompidou in Paris, and MAXXI in Rome have significantly opened up their collections to performance art, acquiring both recent creations and works by established historical figures. The question of transforming performance into a museum collection object has thus become central, both in the academic field and among contemporary art conservation professionals. This phenomenon of "musealization," which therefore implies the idea of transformation, has been (and still is) the subject of numerous debates, even controversies.

In the 1990s, for instance, Peggy Phelan adopted a notably radical theoretical position, arguing that performance is inherently— ontologically speaking—unrepeatable, non-reproducible, and therefore destined to disappear. According to this perspective, the transmission of a performance would only be possible through the memory of those who witnessed it, thereby excluding documentation from the field of performance. "Performance’s only life is in the present," she writes. "Performance cannot be saved, recorded, documented, or otherwise participate in the circulation of representations of representation: once it does so, it becomes something other than performance."[2] This was a point of view defended in the years 2000 by other researchers, such as Rebecca Schneider[3] and Diana Taylor,[4] who postulate that the documents and objects that the museum acquires will never be able to capture and restore the very essence of the work. 

* Continua a Leggere, vai alla versione integrale →